Oväret tudar udanförr.
Räjnet taddrar po ruda å dörr.
Mor drar ner gardinen å tänner.
Stackale di som e ude å ränner!
Liten skånsk språkövning
- Klubbrum
- »
- Klotterplanket
- »
- Liten skånsk språkövning
Skrivet: 8/12, 2017 kl. 01:56 av (Dold profil)
Skrivet: 8/12, 2017 kl. 08:05 av (Dold profil)
Mycket bra Raniva nu när S - Portarna ska resa till Västerlen i vår. Det är bra att kunna göra sig förstådd. Lär dom mer.
Skrivet: 8/12, 2017 kl. 08:39 av (Dold profil)
Bra, vi ska vara rädda om våra dialekter även om det kan vara svårt att förstå allt som sägs! Viktigt är ju att något så när sk rikssvenska användes i media. 
Skrivet: 8/12, 2017 kl. 11:51 av (Dold profil)
JULA GILLE. Nu får en viski å sånt där, di gjorr si ändå stort besvär, Måns sier te sin kvinga. Å tycker du,så tyckerja, vi itt julagille ha, om vi kan hinga. Vi bjuder Oles å Pär-Hans, å så ska vi ha spill å dans, som varar hel a natten, po ingenting vi snålar ing, den dan vill en va gla i sing forr sin så kommer skatten Då reser mor si frå sin plass; Ja,Du må gjarna ha kalss å po de starka gaska, men norr I manna viski får vill vi ha liden kaffetår itt kilo forr vär flaska. Vi kvingor vi e fler än i,så vi har åsse nåd å si, å inte jömt en tier,å vi vill ha en räkti skvätt, så en po . kaffe kan ble mätt forr surr vi ente lier.
Skrivet: 8/12, 2017 kl. 11:53 av (Dold profil)
Humlan skrev:
nu när S - Portarna ska resa till Västerlen i vår. Det är bra att kunna göra sig förstådd. Lär dom mer.
Ansökan om tillfälligt visum till Skåne: Klicka på länken!
Skrivet: 8/12, 2017 kl. 13:55 av (Dold profil)
Bra Biggan. Nu blir S-portarna fullärda till träffen. Ni som kan språket skriv mera.
Skrivet: 8/12, 2017 kl. 14:15 av (Dold profil)
En liten ramsa från min ursprungliga dialekt:
I Viby säjer di att oxera bits mä svansen, men dä gör di visst inte!
Skrivet: 8/12, 2017 kl. 15:50 av (Dold profil)
Biggan, min svärson skickade en sådan visumanmälan till mig att fylla i, när jag skulle "återinvandra" till Skåne efter tio år i Stockholm.
Kanske överkurs: Texten till Ett Bonnagille, som börjar
På bored står där en spedekaga å mad så borbenen bårjar knaga...
http://www.skga.se/index.php/publikationer/skanska-madavisor/125-bonnagille
Jag föreslår att resenärerna till Ystad / Österlen tränar in denna sköna truddelutt, så att medlemsträffen på Café Perrongen lördagen den 12 maj 2018 kan inledas med en allsång som en hommage till "alla goa barn å den skånske joren".
Skrivet: 8/12, 2017 kl. 22:25 av (Dold profil)
....och med musik!.....
Skrivet: 9/12, 2017 kl. 01:18 av (Dold profil)
Wow, Biggan! Tack för den!
Skrivet: 10/12, 2017 kl. 12:47 av (Dold profil)
Vassegó Raniva!
Här är min egen favorit!
Skrivet: 10/12, 2017 kl. 19:00 av (Dold profil)
I småskolan frågar Fröken klassen:
- Jau, barn, kan i saj maj en grönsaug, som borrjar po Arr.
Tystnad utbreder sig, men så viftar lille Kalle med handen:
- Kan di va arrtor?
Uppdaterad: 10/12, 2017 kl. 19:02
Skrivet: 11/12, 2017 kl. 11:01 av (Dold profil)
Lite komiskt, det som mötte mig i foajén när jag checkade in var en skånsk ordlista, vi får se hur det går med språket
Annons:
