Svenskaflaggan_ikon_logo Midsommarstång Kräfta Påskhare Löpsedeln Halloween Alla Helgons dag (stearinljus) Juldekoration Alla hjärtans dag Löpsedel mobil Påsk Mina sidor Svensk fotboll Premium Majblomma Videomöte Videomötet - mobil Julkalendern 2020 Julkalendern 2020 - Surfplatta Julkalendern 2020 - Mobil
Seniorporten

Dagens datum:

Språkförbistring

(Dold profil)

Skrivet: 16/8, 2020 kl. 23:57 av (Dold profil)

... ur den bistra verkligheten.

En vän till mig, västgöte av födsel och ohejdad vana, berättade följande lilla episod

Varje sommar brukade släkten samlas vid familjens (på hustruns sida) sommarställe modell större, i Stockholms Skärgård någon vecka eller så. Barnbarnen fick träffa sina nästkusiner, eller tremänningar, som man säger på vissa håll, bekanta sig och leka med dem.

Litet barnbarn, flicka på ca 3 år kommer och säger

-          Morfar! Dom pratar konstigt här. Dom säger ”gres” när dom menar ”gräs”, men när jag säger ”gres”, så påstår dom att det heter ”gris”.

(Dold profil)

Skrivet: 17/8, 2020 kl. 00:14 av (Dold profil)

Mera språkförbistring.

Det fanns en gång en tid, då människor kunde resa fritt, korsa gränser utan att behöva tänka på karantän och virustester. En gång under den tiden, för länge sedan, arbetade jag på ett bankkontor. Det kom in en engelsktalande herre en dag, gick fram till min kollega, Roffe, och förklarade, att han ville öppna ett bankfack. Roffe var gammal i gamet och ägnade sig i allmänhet åt mera kvalificerade ärenden, men han tyckte, att det här kunde vara en lämplig uppgift för vår tämligen nyanställda aspirant Lisa..

 - Lisa, den här kunden vill öppna ett bankfack. Du kan väl hjälpa honom med det! Han pratar bara engelska.

Rara, positiva, hjälpsamma, alltid glada Lisa trippade fram till kunden.

 - How do you do, sir! I am Lisa. I'll be happy to help you. Just show me your leg, and I will get a blanket.

Kunden såg väldigt fundersam ut. Undrade varför han skulle visa sina ben och vad det var för en filt hon pratade om. Han skulle just fråga, men Lisa var redan på väg att hämta den där blanketten, när hon vände sig om. Avfyrade ännu ett av sina blixtrande leenden och frågade:

 - Do you want a big fack or a small fack, sir?

Just då råkade jag tappa något attribut på golvet, så jag var tvungen att krypa ner under skrivbordet. Där mötte jag Roffes blick; han låg under sitt skrivbord och vred sig i skrattkramper.

Svara på ämne

Svar till ×

Svara på ämne

Annons:

Om cookies och datainsamling

Enligt lagen om elektronisk kommunikation, som trädde i kraft den 25 juli 2003, ska alla som besöker en webbplats med cookies få information om att webbplatsen innehåller cookies, vad dessa används till och hur cookies kan undvikas. Vår webbplats är skapad med publiceringssystemet Yodo, och använder sig av så kallade "tillfälliga cookies" eller "session-cookies" som lagras tillfälligt och försvinner när du stänger ned din webbläsare.

Ifall du loggar in till vår webbplats, så används även så kallade "varaktiga cookies", som sparas på din dator i upp till trettio dagar, eller tills dess att du själv raderar dem. En varaktig cookie används också för att komma ihåg ifall du valt att stänga den ruta som informerar om att cookies används på webbplatsen.

Cookies används dels för att optimera webbplatsens funktion och anpassa den efter dina önskemål, dels för att kunna analysera statistik så att vi kan göra webbplatsen bättre för dig som besökare och kund. Webbplatsens funktionalitet är dock ofta, till viss del, beroende av tillfälliga cookies (exempelvis för att du ska kunna lägga artiklar i varukorgen, genomföra köp, för att du ska kunna hålla dig inloggad, eller för att förhindra spam i kontaktformulär).

Om du vill undvika cookies kan du konfigurera din webbläsare så att cookiefilerna inte laddas ner i din dator. Tillfälliga cookies är, som ovan framgått, dock nödvändiga för att navigera på vår webbplats.

Den data som lagras i våra cookies används endast för att rent tekniskt kunna möjliggöra användandet av våra tjänster. Vi sparar ingen personlig information i cookies på besökarens dator.

Utöver våra egna cookies så kan förstapartscookies från Google Analytics 4 (i enlighet med rådande GDPR-lagar) förekomma. Detta för att spara besöksstatistik, i syfte att kunna optimera vår webbplats och närvaro på nätet.

Ja eller Nej till cookies?

Du kan själv acceptera att ta emot cookies eller inte. Webbläsare som Internet Explorer, Firefox, Safari, Chrome och Opera tar emot cookies automatiskt, men du kan ändra dina personliga inställningar så att du inte accepterar Cookies. Om du väljer att stänga av möjligheten att ta emot cookies så kommer många webbplatser inte kunna ses eller utnyttjas maximalt.

Hur stoppar jag cookies?

Din webbläsare ger dig möjlighet att blockera cookies. Olika webbläsare och versioner av webbläsare fungerar på olika sätt, och kan skija sig åt i hur man ändrar dessa inställningar. Nedan finns länkar till instruktioner för några av de vanligaste webbläsarna:

Datainsamling och datalagring

Webbplatsen kan använda sig av Google Analytics och liknande tjänster för att samla in data om ditt besök på webbplatsen. Ingen personlig data sparas, utan endast information om själva besöket i sig, det vill säga länkklick, sidvisningar, hur länge en viss sida har visats och liknande. Informationen kan användas av oss för att analysera hur besökare använder vår hemsida, samt för att i framtiden kunna förbättra och optimera innehåll och funktion på hemsidan. Informationen kan också användas av Google (eller motsvarande leverantör) för att optimera information och annonser, så att du får mer relevanta/personliga sökträffar eller annonser i leverantörens övriga tjänster.

Har du vidare funderingar kring hur cookies och datainsamling används på vår webbplats, vänligen kontakta oss!

Stäng

Denna webbplats använder cookies
Vi använder cookies och datainsamling i enlighet med rådande GDPR-lagstiftning för funktion och bästa möjliga upplevelse för den här webbplatsen.
Du behöver godkänna detta som besökare - Läs mer här »

Acceptera alla Endast nödvändiga